top of page
  • Mariola Wołk

"Zakrystia ministrantów" czy "zakrystia ministrancka"?

Mam pytanie na temat poprawności języka polskiego. Kupuje teraz nowa plakietke na drzwi do jednego z pomieszczeń, Ma być to pomieszczenie ministrantow (służby przy oltarzu) 1. Czy bardziej poprawnym stylistycznie i językowo jest zwrot zakrystia ministrantów czy zakrystia ministrancka?? 2. Czy wizualnie jest lepiej zapisać wszystko dużymi literami Czy tylko pierwszy wyraz zaczynać wielka?? (Np. Zakrystia ministrantow, czy ZAKRYSTIA MINISTRANTOW, albo zkarystia ministrantow)??


Z gramatycznego punktu widzenia poprawne są oba połączenia słowa zakrystia: z rzeczownikiem w dopełniaczu i z przymiotnikiem. Natomiast z semantycznego punktu widzenia zauważam między nimi pewną różnicę. Analogiczne połączenia nazw pomieszczeń z przymiotnikami odnoszą się zasadniczo do miejsc, w których wykonuje się jakieś czynności zawodowe lub też zadania związane z pełnieniem określonych funkcji, np. gabinet lekarski, pokój nauczycielski, zakład krawiecki, pracownia logopedyczna. Połączenia takich nazw z rzeczownikami oznaczają raczej pomieszczenia, w których osoby te mogą przygotować się do wykonywania przewidzianych dla nich zadań (m.in. przebrać się, posilić się itp.). Widziałabym więc różnicę między na przykład gabinetem lekarskim a pokojem lekarzy, pokojem nauczycielskim a pokojem nauczycieli: w gabinecie lekarskim lekarz przyjmuje pacjentów, w pokoju nauczycielskim nauczyciel gotów jest nadal pełnić swoje obowiązki zawodowe (np. porozmawiać z rodzicami ucznia, przygotować pomoce dydaktyczne itp.), natomiast pokój lekarzy czy pokój nauczycieli byłyby pomieszczeniami, w których osoby te nie tyle wykonują swoje zadania zawodowe, ile się do nich przygotowują. Gdyby zastosować tę analogię do wahania pomiędzy zakrystią ministrantów a zakrystią ministrancką, wybrałabym pierwszą z nazw, czyli: Zakrystia ministrantów lub – co zawsze jest czytelne i ortograficznie bezpieczne – ZAKRYSTIA MINISTRANTÓW. Jest to bowiem pomieszczenie, w którym ministranci przygotowują się do służby przy ołtarzu.

27 wyświetleń
Kategorie
Ostatnie posty
bottom of page