Czy określenie „weterynarz” to zawsze to samo, co „lekarz weterynarii”?

Dzień dobry, 

bardzo proszę o konsultację językową w kwestii nazewnictwa zawodu na szczeblu urzędowym. Czy "lekarz weterynarii" jest synonimem słowa "weterynarz"? Co za tym idzie, czy można tych dwóch nazw zawodu używać wymiennie w dokumentach/ pismach formalnych czy nie?

Będę wdzięczna jeśli Państwa pogotowie językowe znajdzie chwilę, by pochylić się nad moim dylematem.

Łączę wyrazy szacunku

Dzień dobry,

określenie lekarz weterynarii jest synonimem wyrażenia weterynarz – zachodzi między nimi relacja równoznaczności: z tego, że ktoś jest weterynarzem, wynika, że jest lekarzem weterynarii, i z tego, że ktoś jest lekarzem weterynarii, wynika, że jest weterynarzem. Jest to obustronne wynikanie znaczeń (specjalistycznie rzecz ujmując: obustronna implikacja).

W dokumentach i pismach formalnych używa się wyrażenia lekarz weterynarii, ponieważ jest ono nazwą tytułu zawodowego (na takich samych zasadach jak inne tytuły zawodowe, np. magister filologii polskiej, magister historii, magister logopedii, inżynier budownictwa). Słowo weterynarz jest określeniem funkcjonującym w języku ogólnym.  Mamy tu podobną zależność jak w następujących parach określeń: licencjat / magister logopedii (nazwa tytułu zawodowego) vs logopeda (wyrażenie z języka ogólnego), licencjat / magister filologii polskiej (nazwa tytułu zawodowego) vs polonista (wyrażenie z języka ogólnego). 

Z pozdrowieniami

Mariola Wołk