„Wykaz szkoleń” czy „lista szkoleń”?

Jak należy napisać poprawnie:

Wykaz (lista?) szkoleń, warsztatów, seminariów i kursów prowadzonych (przeprowadzonych?) w językach (języku?) polskim i angielskim, w których uczestniczył mgr inż. A.R. w okresie od 1992 roku do 2021 roku (w latach 1992-2021). Czy na końcu zdania powinna być kropka?

Poprawny zapis frazy zapowiadającej listę szkoleń powinien wyglądać następująco:

Wykaz / lista [oba słowa są adekwatne] szkoleń, warsztatów, seminariów i kursów, prowadzonych w językach [tu liczba mnoga, bo mowa jest o dwóch językach] polskim i angielskim, w których uczestniczył mgr inż. A.R. w latach 1992-2021

Kropki na końcu nie stawiamy, ponieważ z gramatycznego punktu widzenia to nie jest zdanie, lecz wypowiedzenie niezdaniowe. Proponuję za to potraktować jako wtrącenie frazę informującą o językach, w których odbywały się szkolenia, i wydzielić ją obustronnie przecinkami.