"Wow" czy "łał"?
Dzień dobry, piszę do państwa z prośbą wyjaśnienia pisowni wyrażeń „wow” i „łał”, które z wymienionych słów jest poprawne . Jak powinny wyglądać w SMS? Czekam z niecierpliwością na odpowiedź i życzę miłego dnia.
Zgodnie z zapisem podawanym w aktualnym "Wielkim słowniku ortograficznym PWN" (dostępnym online) obowiązuje pisownia oryginalna, tj. "wow" lub z wykrzyknikiem "wow!" (https://sjp.pwn.pl/szukaj/wow.html). Niewykluczone, że z czasem dopuszczalny będzie także wariant spolszczony ("łał"), zwłaszcza w rejestrze nieoficjalnym języka, do którego należą wspomniane w mailu SMS-y.
Mariola Wołk
Comments