„Siema” czy „sie ma”?
Katarzyna Witkowska
Dzień dobry, mam bardzo aktualne pytanie - jeśli chcę się z kimś przywitać pisemnie, po "WOŚPowemu", to powinnam napisać: "Sie ma!" czy "Siema!"?
Z góry dziękuję za odpowiedź
Szanowna Pani,
przywitanie, o którym Pani pisze, ma swoje źródło we frazie „Jak się masz?”. Fraza ta została pierwotnie skrócona do „siemasz”, a następnie do jeszcze odrobinę krótszej formy „siema” (zawdzięczającej swoją popularność niewątpliwie Jerzemu Owsiakowi). W powyższym krótkim rysie historycznym znajdzie już Pani odpowiedź na zadane pytanie: poprawny jest zapis łączny: „siema”. W takiej zresztą postaci notują to słowo już leksykony, np. Wielki słownik języka polskiego PAN czy Dobry słownik.
Z wyrazami szacunku
Katarzyna Witkowska
Kommentarer