Odmiana żeńskiego nazwiska Łaska

Dzień dobry! Czy powinnam napisać: " ...serdecznie dziękują Pani Marcie Łaskiej ..." czy może jednak" Łasce"? Nazwisko żeńskie w mianowniku " Łaska". Pozdrawiam

Szanowna Pani,

wzór odmiany zależy w tym wypadku od męskiej formy nazwiska, które pani Łaska przejęła albo po swoim ojcu, albo po swoim mężu. Jeśli jego postać mianownikowa brzmi: Łaska, wówczas odmieniamy je jak rzeczownik, tj. (to jest) pan Łaska, pani Łaska, (nie ma) pana Łaski, pani Łaski, (dziękują) panu Łasce, pani Łasce. Jeżeli natomiast postać mianownikowa nazwiska męskiego brzmi: Łaski, odmieniamy je jak przymiotnik, tj.: (to jest) pan Łaski, pani Łaska, (nie ma) pana Łaskiego, pani Łaskiej, (dziękują) panu Łaskiemu, pani Łaskiej.  

Wygląda na to, że czasami – dla dobra poprawnej polszczyzny – trzeba naruszyć RODO i dopytać (o ile to oczywiście możliwe) o męską formę nazwiska ;-)

Serdecznie pozdrawiam

Mariola Wołk