Odmiana imion Gaja, Kaja
Szanowni Państwo, chciałam zapytać, jak brzmi prawidłowa postać Wołacza imion żeńskich: Gaja oraz Kaja (Gaju/Gajo, Kaju/Kajo)? W Internecie jest spory zamęt.
Ponadto, co w przypadku, jeżeli mamy na myśli mitologiczną Gaję? Dobrysłownik, który dotąd darzyłam zaufaniem, podaje formę "Gajo" (stąd moje pytanie). Z wyrazami szacunku
Szanowna Pani,
intuicja Pani nie zawodzi – poprawne są te formy, które podała Pani jako pierwsze, tzn. Kaju i Gaju.
Rzeczywiście w przypadku imienia mitologicznego Gaja stosuje się wołacz: „Gajo”, ale mitologiczne nazwy własne rządzą się innymi prawami, czasem obowiązuje w ich przypadku fleksja, którą dziś uznajemy za archaiczną. Dobry słownik to zdecydowanie godne zaufania źródło, proszę z niego nie rezygnować.
Z serdecznymi pozdrowieniami
Katarzyna Witkowska
Comments