„Międzystartowanie” czy „między startowanie”?

Dzień dobry, przeglądając media społecznościowe zobaczyłem plakat reklamujący "Dni Miasta" w jednej z miejscowości. Można znaleźć tam taką informację: "3 lipca, godz. 08:30 - Wyścig rowerowy, w między startowaniach kolaży wyścig dzieci w kategoriach wiekowych". Oczywiście od razu rzucił mi się w oczy błąd ortograficzny, ponieważ może być kolaż zdjęć, a sportowiec jeżdżący na rowerze to kolarz. Natomiast nie podoba mi się również wyrażenie "w między startowaniach...". Czy dobrze myślę, że jest to błąd i nie powinno tak się pisać? Jak to inaczej można byłoby ująć? Pozdrawiam serdecznie

Szanowny Panie Kamilu,

rzeczywiście na plakacie pojawiły się rażące błędy ortograficzne. Ma Pan rację, że w wyścigach rowerowych startują kolarze. Jeżeli zaś chodzi o „międzystartowania” to wyraz ten jest derywatem powstałym pewnie na wzór rzeczownika międzylądowanie, ale powinien być zapisany łącznie, podobnie jak inne rzeczowniki utworzone od wyrażeń przyimkowych, np. międzywojnie, przedszkole, bezdroże. Rzeczywiście „międzystartowanie” jest innowacją językową, jeszcze niezadomowioną i może wywoływać zdziwienie, a nawet opór przed jej używaniem, ale to już inny problem. Uzus zdecyduje, czy wyraz jest potrzebny i czy będzie powszechnie używany, podobnie jak międzylądowanie.

Z serdecznymi pozdrowieniami

Iza Matusiak-Kempa