Jak odmienić nazwisko Pomyleniec / Odmieniec?

Dzień dobry, moje pytanie dotyczy deklinacji nazwisk typu: Pomyleniec, Odmieniec. Który wariant odmiany nazwiska powinnam zastosować, by zachować poprawność językową i jednocześnie nie urazić (ośmieszyć) osoby? Przykłady: wiem to od Janka Pomyleniec; wiem to od Janka Pomyleńca; wiem to od Janka Pomylenieca Dziękuję za pomoc w rozwikłaniu zagadki.

Dziękuję za pytanie i za Pani uważność. Ostatnio można zaobserwować „modę” językową na nieodmienianie nazwisk. Pani, jak widać, jej nie ulega, o czym świadczy Pani dbałość o poprawną formę.

Intuicja Pani nie zawodzi. Zgodnie z normą językową nazwiska polskie zakończone na -ec odmieniają się analogicznie jak równobrzmiące z nimi rzeczowniki pospolite, np. Lipiec – Lipca, Malec – Malca. Interesujące Panią nazwiska należałoby więc odmieniać następująco: Pomyleniec – Pomyleńca, Odmieniec – Odmieńca, a w liczbie mnogiej: Pomyleńcowie – Pomyleńców, Odmieńcowie – Odmieńców.