top of page

Czy „zadeklarowany” i „zdeklarowany” to synonimy?

  • Zdjęcie autora: Katarzyna Witkowska
    Katarzyna Witkowska
  • 20 wrz 2023
  • 1 minut(y) czytania

Mam wątpliwości co do użycia słowa "zadeklarowany" lub "zdeklarowany". Czy to synonimy? Chcę użyć jednego z słów w zdaniu: "... mimo iż przed wojną byli z(a)deklarowanymi Polakami." Dziękuję za pomoc


Według słowników (np. Słownika języka polskiego PWN) „zadeklarować” to:

1. «zobowiązać się do czegoś»

2. «oficjalnie przedstawić swoje stanowisko w jakiejś sprawie»

3. «poinformować władze celne o przewozie czegoś przez granicę».


„Zdeklarować” z kolei:

«zdecydowanie opowiedzieć się za kimś lub czymś albo przeciw komuś lub czemuś»

Właściwie więc poziom bliskoznaczności (a może nawet mocniej, synonimiczności) jest tutaj duży. W zaprezentowanym przez Pana kontekście w mojej ocenie obie formy można by potraktować jako dopuszczalne (zatem poprawne).

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie
O użyciu słowa „zarekwirować”

Witam Bardzo proszę o poradę w sprawie użycia słowa "zarekwirować". Przygotowując dokumentację procesu polityki IT w mojej firmie użyłem...

 
 
 

Kommentarer


Kategorie
Ostatnie posty

Katedra Języka Polskiego i Logopedii

Instytut Językoznawstwa UWM w Olsztynie

ul. Kurta Obitza 1, Olsztyn
tel. 89 524 63 61

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Miejsca Google - białe kółko
bottom of page