„Centrum szkolenia” czy „centrum szkoleniowe”?

Szanowni Państwo, przesyłam uprzejme zapytanie dotyczące poprawności nazewnictwa jednostki: centrum szkolenia (kogoś) czy centrum szkoleniowe (kogoś), gdzie kogos jest zmienną, która określa konkretną grupę zawodową. Byc może obie wersje są poprawne? Pozdrawiam serdecznie

Oba przytoczone przez Pana wzorce nazewnicze: centrum szkolenia {kogoś/czegoś}, centrum szkoleniowe {kogoś/czegoś} są prawidłowe. W tekstach oryginalnych znalazłam następujące przykłady: Centrum Szkolenia Policji, Centrum Szkoleniowe Wojsk Lądowych / Kadr / Kawalerii/ Ochotniczych Hufców Pracy / Techniki Budowlanej.

Do listy można by dodać jeszcze jeden wzorzec - przymiotnikowy, np.: Centrum Szkoleniowo-Dydaktyczne, Szkoleniowo-Rekreacyjne, Centrum Informacyjne / Konferencyjne / Promocyjne. Żaden z zaproponowanych sposobów tworzenia nazw własnych instytucji nie jest lepszy ani gorszy. To alternatywne sposoby. Jeśli chodzi o częstość stosowania, to w korpusach tekstów zdecydowanie przeważa drugi przez Pana przywołany, czyli centrum szkoleniowe {kogoś/czegoś}. Oznacza to, że z kilku możliwości, które oferuje system językowy, użytkownicy najbardziej upodobali sobie właśnie tę.