„Z Jakubem Mareczko” czy „z Jakubem Mareczką”?

Szanowni Państwo,

w redakcji mojego portalu internetowego chcielibyśmy mieć pewność co do odmiany nazwiska Jakub Mareczko. Według mnie powinno być: z Jakubem Mareczko, za Jakubem Mareczko itd., a nie z Jakubem Mareczką np. Proszę o informację, czy mam rację.

Poprawna forma brzmi właśnie z Jakubem Mareczką. O sposobie odmiany nazwisk decyduje ich zakończenie: końcówka i spółgłoska występująca przed końcówką fleksyjną. Nazwiska zakończone na -o po spółgłosce twardej (z wyjątkiem l) odmieniają się jak wyrazy włóczęga, zgoda, wojewoda. Proszę sobie też przypomnieć odmianę nazwisk Kościuszko, Popiełuszko, Moniuszko, których odmianę z pewnością Pani doskonale zna. Pomocne jest zestawianie odmiany nazwisk kłopotliwych z nazwiskami, których odmianę znamy, lub z wyrazami, których zakończenie jest takie, jak zakończenie nazwisk, które chcemy odmienić.