Używanie dwukropka

Dzień dobry,

zauważyłam dziś w książce, którą czytam, dwukropek w dość nietypowym dla mnie miejscu: „Skąd pochodzicie?”, zapytał szorstkim tonem: „Dokąd idziecie? Kim jesteście?”. Czy aby na pewno powinien tam się znaleźć, a jeśli tak, czym można uzasadnić jego obecność?

Dzień dobry! Wygląda na to, że pojawienie się dwukropka w cytowanym fragmencie tekstu da się wyjaśnić jedynie chochlikiem (by nie wgłębiać się w inne możliwe przyczyny). Nie powinien się tam znaleźć, bo burzy w ten sposób logiczno-składniowy układ tekstu. Najlepiej by było rozbić to na dwa odrębne zdania.