Przecinek przed „czy”
Dzień dobry. Chciałbym się zapytać czy przed słowem „czy”, w poniższym zdaniu, powinien znaleźć się przecinek: „W biurze jak w domu czy w domu jak w biurze”? Z góry dziękuję za odpowiedź.
Przecinek w podanym przez Pana wypowiedzeniu nie jest potrzebny. Mamy tu do czynienia z pytaniem rozłącznym z partykułą „czy” występującą tylko przed drugim członem. W takich sytuacjach przecinka się nie stawia. Jeśli zaś „czy” poprzedzałoby oba człony, należałoby rozdzielić je przecinkiem, np. „Czy w biurze jak w domu, czy w domu jak w biurze?” Więcej na temat interpunkcji związanej z użyciem słówka „czy” można przeczytać na przykład w „Słowniku interpunkcyjnym języka polskiego” autorstwa Jerzego Podrackiego (Warszawa PWN, 1998, s. 106-107).