„Wpółlegalnie” czy „wpół leganie”?

Szanowni Państwo, proszę o pomoc ze słówkiem – „wpółlegalnie” czy „wpół leganie”?

Muszę przyznać, że trudno mi sobie wyobrazić kontekst wymagający takiego sformułowania. Słowniki odnotowują co najwyżej hasło "półlegalnie" i to tę formę bym zalecała, chociaż nie bardzo wiem, jak coś mogłoby być legalne tylko w połowie. Może dlatego, że jestem językoznawcą, nie prawnikiem ;)