Fotostarzenie czy foto-starzenie?
Iza Matusiak-Kempa
Witam,
mam pytanie o poprawną pisownię: Czy piszemy fotostarzenie czy foto-starzenie czy jeszcze jakaś inna forma obowiązuje?
Poprawnym zapisem jest fotostarzenie, ponieważ sygnalizuje, że chodzi o sposób starzenia się skóry, za który odpowiedzialne jest światło (promienie słoneczne). Taka pisownia pojawia się w wielu tekstach i powiela struktury słowotwórcze, takie jak: fotomontaż, fotoradar, fotokomórka. Na marginesie dodam, że wyraz, o który Pani pyta, jest tłumaczeniem angielskiego photoaging, który też pisze się bez łącznika.