„Zderzyły się dwie osobówki” – czy można tak powiedzieć w radiu?

W mowie potocznej można powiedzieć, że „zderzyły się dwie osobówki”, ale czy także w wiadomościach na antenie i stronie www radia?

W wypowiedziach radiowych powinno dążyć się do konstruowania wypowiedzi starannych. Wyrażenie „samochód osobowy” jest w tym wypadku lepsze niż wyraz „osobówka”, który należy do potocznego, choć nierażącego, zasobu słownikowego.