top of page
Mariola Wołk

Czy można zakończyć e-mail zwrotem: „kreśląc się z wyrazami szacunku”?

Czy kończąc pisanego e-maila do Odbiorcy, któremu pragniemy okazać mu (swój do Niego) szacunek, poważanie - możemy zastosować zwrot „kreśląc się z wyrazami szacunku” czy też „kreśląc się z poważaniem”? Czy zwroty te są poprawne językowo?


Jeśli osobie, do której piszemy e-mail lub tradycyjny list, chcemy okazać szacunek lub ją pozdrowić, piszemy: „Z wyrazami szacunku”, „Z poważaniem”, „Z pozdrowieniami” bądź „Pozdrawiam” (wybór formuły zależy od relacji, jakie wiążą nas z odbiorcą). Takich zwrotów nie należy poprzedzać sformułowaniem „kreśląc się”, ponieważ kreśli się coś gdzieś (na czymś), np. znaki, figury, linie, kreski na kartce. Czasownik „kreślić” nie występuje w stronie zwrotnej, więc połączenie go ze słówkiem „się” (analogicznie do: „pomylić się”, „zakochać się”, „rozgadać się”) jest błędem gramatycznym.

646 wyświetleń
Kategorie
Ostatnie posty
bottom of page