„Uśpić” czy „uspać” – która forma jest poprawna?

Szanowni Państwo, piszę do Państwa z nurtującym mnie pytaniem, na które niestety nie znalazłam dotąd odpowiedzi w internecie: czy forma „uspać” jest poprawna lub przynajmniej dopuszczalna w mowie potocznej lub regionalnej? Pochodzę z okolic Krakowa i zawsze słyszałam właśnie tę formę, dlatego zastanawiam się, czy być może jest ona elementem gwary? Będę niezmiernie wdzięczna za odpowiedź. Pozdrawiam

Szanowna Pani,

w oficjalnym rejestrze polszczyzny nie ma i z tego, co mi wiadomo, nigdy nie było czasownika uspać w znaczeniu „ułożyć kogoś spać”. Używanie tej formy najpewniej jest spowodowane negatywnymi skojarzeniami, które budzi czasownik uśpić, tzn. łączeniem tego słowa z kontekstami typu: uśpiłem psa. Poprawne będzie jednak zarówno zdanie: weterynarz uśpił chore zwierzę, jak i: mama uśpiła dziecko / Jasia.

Z przeprowadzonej przeze mnie kwerendy nie wynika też, by była to forma regionalna.

Z serdecznymi pozdrowieniami

Katarzyna Witkowska