Ocena poprawności szyku zdania
Mariola Wołk
Proszę o informację, czy będzie Pani korzystać z usługi, w odpowiedzi na tę wiadomość. - prosiłbym o analizę tego zdania pod kątem faktu, czy jest w nim zachowany poprawny szyk, czy lepiej będzie "Proszę o informację, w odpowiedzi na tę wiadomość, czy będzie Pani korzystać z usługi."
W odpowiedzi na Pana wiadomość proponowałabym jeszcze inne rozwiązanie linearnego ujęcia rozpatrywanej treści:
„W odpowiedzi na tę wiadomość proszę o podanie informacji, czy będzie Pani korzystać z usługi”.
W takim szyku rezygnujemy z, niekoniecznego w tym wypadku, wtrącenia, co pozwala na jasne i proste zakomunikowanie odbiorcy określonych treści.
Comments