„Pomagające utrzymać” czy „pomagające w utrzymaniu”?

Dzień dobry, chciałanbym sprawdzić jaka jest prawidłowa forma w pomniższym zdaniu:

…to ważne czynniki, pomagające w utrzymaniu kondycji …to ważne czynniki, pomagające utrzymać kondycję

Akceptowalne są obie rozpatrywane konstrukcje, tyle że ta pierwsza, z frazą przyimkowo-nominalną, w pełni zdaje sprawę z rekcji czasownika pomagać (od którego utworzona została forma imiesłowu).