Jak poprawnie odmieniać liczebniki w zdaniach?
Chciałbym w pracy magisterskiej zamieścić takie zdanie: „Anna Kowalska jest autorką (381) listów”. Czy poprawnie odmieniłem? Chodzi o mowę wzorcową. „...jest autorką trzystu osiemdziesięciorgu jeden listów”. Zgaduje że nie jest to poprawnie odmienione, liczebniki to koszmar…
Zaproponowana odmiana liczebnika jest rzeczywiście niepoprawna: jest ona autorką trzystu osiemdziesięciu jeden listów. Nieco inaczej by było, gdyby Anna Kowalska była autorką np. trzystu osiemdziesięciu dwóch (trzech, czterech, pięciu....) listów – w przypadku liczebników złożonych zakończonych na 1 nie odmieniamy właśnie tego ostatniego. I nie ma tu potrzeby stosowania form liczebników zbiorowych (-orga), bo list (a do niego się liczebnik odnosi) tego nie wymaga.