„W mojej opinii” – czy możemy tak mówić?
Alina Naruszewicz-Duchlińska
Czy wyrażenie „w mojej opinii” jest poprawne w j. polskim?
Dziękujemy za pytanie. „W mojej opinii” to dosłowne tłumaczenie z języka angielskiego, niezbyt fortunne. Tę samą treść lepiej wyrażają sformułowania: według mnie, moim zdaniem, uważam/sądzę, że… itp.