„Nie zacznę, nim pokażesz twarz” czy „nie zacznę, nim nie pokażesz twarzy”?
Alina Naruszewicz-Duchlińska
Dzień dobry, czy powiemy „nie zacznę, nim pokażesz twarz”, czy może „nie zacznę, nim nie pokażesz twarzy”, czy może obydwie wersje są poprawne? Z góry dziękuję za odpowiedź.
Obie wersje są prawidłowe. W pierwszym zdaniu pojawia się biernik, równy mianownikowi, w drugim – wraz z zaprzeczeniem (nie pokażesz) słusznie użyto dopełniacza. Przy okazji warto przypomnieć myśl ks. prof. J. Tischnera, że dążąc do prawdy, „trzeba pokazać twarz i spojrzeć w twarz”.