top of page

Powiat kościerski czy kościerzyński?

  • Zdjęcie autora: Mariola Wołk
    Mariola Wołk
  • 23 paź 2019
  • 1 minut(y) czytania

Miasto Kościerzyna jest stolicą powiatu, którego nazwa jest dla mnie nieco dziwna i nie bardzo wiem, skąd pochodzi, a mianowicie: powiat kościerski.... Dlaczego nie „kościerzyński”?


Przymiotniki od nazw miejscowych tworzy się na podstawie kryterium fonetyczno-morfologicznego, zwyczajowego lub historycznego. W pierwszym wypadku bierze się pod uwagę zakończenie tematu nazwy podstawowej (np. od zakończonych na spółgłoskę -d tworzy się przymiotniki za pomocą przyrostka -dzki, por. Oxford – oksfordzki), w drugim - tradycję nazewniczą lub zwyczaj lokalny (np. Kutno – kutnowski, Zawiercie – zawierciański), a w trzecim – względy historyczne, czyli to, jak kształtowała się struktura określonej nazwy (np. przymiotnik „malborski” motywowany jest dawną nazwą Malborka, która brzmiała: Marienburg i zawierała w strukturze element -burg ‘miasto’). Przymiotnik „kościerski”, nie – jak można by się spodziewać – „kościerzyński”, motywowany jest prawdopodobnie i historycznie, i zwyczajowo. Nazwa „Kościerzyna” nawiązuje w swojej strukturze do słowa „kościerz” będącego dawniej określeniem zarośli i krzewów. Zapewne dałoby się od niej utworzyć przymiotnik z rozszerzeniem -yński, ale powstał inny: „kościerski”. Może być to związane z lokalnym zwyczajem, który może z kolei pozostawać w związku z kaszubską wersją tego słowa: „kòscérsczi”. Szczegółowa analiza tego nazewniczego przypadku wykracza poza zakres naszej poradniczej działalności. Mam nadzieję, że dane, których Panu dostarczyłam, pomogą rozwiać część Pana wątpliwości.

Commentaires


Kategorie
Ostatnie posty

Katedra Języka Polskiego i Logopedii

Instytut Językoznawstwa UWM w Olsztynie

ul. Kurta Obitza 1, Olsztyn
tel. 89 524 63 61

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Miejsca Google - białe kółko
bottom of page