Iwano-Frankiwsk czy Iwano-Frakowsk?
Katarzyna Witkowska
Witam, która forma jest poprawna w jezyku polskim - Iwano-Frankiwsk czy Iwano-Frakowsk? Chodzi o dawny Stanisławów na Ukrainie.
Myślę, że nazwa tej miejscowości powinna brzmieć: Iwano-Frankiwsk. Tak też, z tego, co widzę, zapisywana jest w oficjalnych materiałach. „Iwano-Frankowsk” jest, jak sądzę, polskim odpowiednikiem rosyjskiego tłumaczenia.