Ulica Curie-Skłodowskiej czy ulica Skłodowskiej-Curie?
- Monika Czerepowicka
- 29 cze 2021
- 1 minut(y) czytania
Zwracam się z ogromną prośbą o wskazanie, która forma odmiany nazwiska jest poprawna.
Czy nazwa ulicy to Marii Skłodowskiej-Curie czy Marii Curie-Skłodowskiej.
Zgodnie z obowiązującym zwyczajem mężatki, które noszą dwa nazwiska – zarówno nazwisko panieńskie, jak i mężowskie – zapisują je w przywołanej przed chwilą kolejności. Ojcem wielkiej polskiej uczonej był Władysław Skłodowski, zatem to nazwisko powinno stać zaraz po imieniu. Drugi człon nazwiska wybitnej Marii został przyjęty po ślubie z francuskim fizykiem, Piotrem Curie. Prawidłowa kolejność nazwisk powinna być następująca: Skłodowska-Curie.
Niestety, mimo bardzo jasnej wykładni zwyczajowej i językowej nie wszystkie instytucje stosują się do przywołanej reguły. Dobrze jednak o niej pamiętać, by błędu nie powtarzać. Gratuluję Pani zaciekawienia i refleksji. Niech zawsze będą za przewodnika!
Ostatnie posty
Zobacz wszystkieDzień dobry, w Gdańsku znajduje się ul. Zastanawiam się jednak, czy należy powiedzieć o budynku przy „ul. Wróbla” czy przy „ul. Wróblej”?...
Szanowni Państwo, bardzo proszę o rozstrzygnięcie: Muzeum Luwr czy Muzeum Luwru? Biorąc pod uwagę brzmienie w języku francuskim (Musée du...
Zwracam się z kolejną wątpliwością językową. Na naszym terenie jest sporo miejscowości, których nazwy kończą się na "ławki", np....
Comments