„Taka niesamowita przygoda” czy „tak niesamowita przygoda”?
Którego wyrazu "taka" czy "tak" użyć w zdaniu: "Kto by pomyślał, że to właśnie mnie spotka taka/tak niesamowita przygoda."?
Oba rozpatrywane przez Pana wyrażenia: tak i taka są akceptowalne w przytoczonym kontekście. Pełnią bowiem taką samą funkcję, która polega na ekspresywnym wzmocnieniu treści wyrazu, przy którym stoją. Bardziej uniwersalne, bo niewymagające uzupełnienia, wydaje się wyrażenie taka, por. np. To taka miła dziewczyna!, Takie łatwe ćwiczenie! Natomiast użycie słowa tak zwykle wiąże się z dodatkowym rozwinięciem, np. Jest tak ładna i inteligentna, że onieśmiela wszystkich adoratorów, Była tak dobra, że aż trudno uwierzyć. Dają się jednak według mnie pomyśleć odpowiednio zrealizowane intonacyjnie konteksty pozbawione takich uzupełnień, por. np. Jest tak ładna…!, Była tak dobra…! Dlatego tolerancyjnie dopuściłabym dwa analizowane przez Pana warianty.
Comments