Odmiana skrótowców PM, PMO

Dzień dobry, uprzejmie proszę o informację jak powinna wyglądać prawidłowa odmieniana dwóch skrótów: 1. PM (od Product Manager, kierownik projektu) (czy PM, PM-a, PM-owi, PM-a, PM-em, PM-ie l. m. PM-i, PM-ów, PM-om, PM-ów, PM-ami, PM-i?) 2. PMO (Product Management Office, tu w rozumieniu osoba z biura zarzadznaia projektami). Z góry dziękuje

Ze specjalistycznego (i terminologicznego) punktu widzenia Pana pytanie dotyczy skrótowców (nie: skrótów). Wprawdzie nie są one rodzime, ale w ich odmianie należałoby stosować się do zasad obowiązujących w języku polskim. Pierwsza jest taka, że skrótowców zakończonych na samogłoskę nie odmieniamy, np. PZU, z PZU, o PZU, USA, z USA, o USA. Zgodnie z drugą odmieniamy te, które kończą się na spółgłoskę, kierując się analogią do rzeczowników (ustalamy ją na podstawie wymowy, nie: zapisu), np.: UWM, UWM-u, UWM-owi, UWM, z UWM-em, o UWM-ie, por. krem, kremu, kremowi, krem, z kremem, o kremie. Kwestia odmiany skrótowca PMO rozwiązuje się więc, można by powiedzieć, bezboleśnie: pozostawiamy go w postaci nieodmienionej. Jeżeli zaś chodzi o skrótowiec PM, to odmieniamy go podobnie jak UWM, z wyjątkiem dopełniacza i biernika, w których, z racji tego, że odnosi się on do osoby, będzie miał końcówkę -a, tj. PM, PM-a, PM-owi, PM-a, z PM-em, o PM-ie. Co do liczby skrótowców, to w polszczyźnie funkcjonują one albo tylko w liczbie pojedynczej (np. PZU, UWM, ZUS), albo tylko w liczbie mnogiej (np. Wojewódzkie Ośrodki Medycyny Pracy – WOMP-y). Radziłabym zatem raczej powstrzymać się przed odmianą skrótowca PM w liczbie mnogiej.

Z pozdrowieniami

Mariola Wołk