O przymiotnikach tworzonych od nazwisk
- Iza Matusiak-Kempa
- 16 gru 2024
- 1 minut(y) czytania
Dzień dobry.Mam pytanie.Jak powinna brzmieć forma przymiotnika od nazwy własnej CZARNEK.Wiadomo, chodzi o nazwisko naszego byłego ministra...Wydaje mi się,że powstałe w ostatnim czasie sformułowanie "czarnkowskie szkoły" jest niepoprawne i wprowadza niepotrzebne skojarzenie -odniesienie do szkół czarnkowskich, które są w moim powiecie .Czarnków to nazwa miasta.
Szanowna Pani!
Przymiotniki od nazwisk tworzy się albo za pomocą sufiksu dzierżawczego -owy, albo za pomocą sufiksu -ski lub jego rozszerzonego wariantu -owski. Pierwszy z nich współcześnie jest odbierany jako archaiczny, dlatego upowszechnia się formant drugi. Gdyby użyć sufiksu -owy, to forma przymiotnika brzmiałaby Czarnkowy (szkoły czyje? – Czarnkowe). Pierwsza i prostsza możliwość niestety nie ma jednak powszechnego zastosowania, ponieważ obecnie o normie językowej decyduje przede wszystkim uzus. Dlatego przymiotnik od nazwiska Czarnek może brzmieć Czarnkowski (jeżeli odpowiadamy na pytanie czyj?) / czarnkowski (jeżeli odpowiadamy na pytanie jaki?). Na Czarnkowskie szkoły zatem musimy się zgodzić, mimo że brzmią tak jak czarnkowskie szkoły w Pani powiecie. Na marginesie dodam, że nazwisko Czarnek jest mało wygodne do tworzenia derywatów: ma e ruchome, które zanika w przypadkach zależnych i powstaje trudna do wymówienia grupa spółgłoskowa -rnk-, po której musimy dodać morfem zaczynający się od samogłoski, w tym przypadku -owski.
Z wyrazami szacunku,
Iza Matusiak-Kempa
Ostatnie posty
Zobacz wszystkieCzy "skrzatka" jest dopuszczalną formą słowa skrzat? Szanowny Panie, moim zdaniem, nie ma przeszkód, aby jej używać. Została utworzona...
Przyjęło się że poprawne są zarówno formy: "pańskie rzeczy" jak i "Pana rzeczy". Jednak w przypadku zwrotu do kobiety używa się jedynie...
Dzień dobry. Czy istnieje żeńska forma słowa "Jednorożec"? Jeśli nie, to jaka forma słowotwórstwa byłaby najbardziej uzasadniona? Z góry...
Kommentare