„Na uczelni” czy „w uczelni”?
Czy mówi się "pracuję na uniwersytecie" czy "pracuję w uniwersytecie", "na uczelni" czy w "uczelni"? Ostatnio usłyszałam drażniące ucho "wykładam na szkole doktorskiej". Ale jak ktoś by powiedział "wykładam na SGH" już by mnie nie drażniło, choć też jest szkoła w tym skrócie.
Z powodzeniem i bez najmniejszych obaw może Pani używać konstrukcji z przyimkiem na, czyli mówić o tym, że pracuje lub wykłada Pani na uniwersytecie. Jest to forma zalecana w „Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny PWN” pod red. A. Markowskiego (wyd. z 2005 r., s. 1239), rekomendują ją także znani językoznawcy, m.in. prof. Jerzy Bralczyk i prof. Mirosław Bańko (por. https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/na-uniwersytecie-czy-w-uniwersytecie;3144.html). Konstrukcja z przyimkiem w, tj. w uniwersytecie, jest dopuszczalna w stylu oficjalnym, dominuje np. w drukach urzędowych. Z tego pewnie wynika swoisty dysonans: pracujemyna uniwersytecie, ale wypełniając dokumenty, podpisujemy się pod tym, że czynność ta odbywa się w uniwersytecie. Obyśmy jak najszybciej mogli spokojnie wrócić na uniwersytet!
Comments