Gołdap – jak odmienia się ta nazwa?
- Katarzyna Witkowska
- 22 lut 2022
- 1 minut(y) czytania
Dzień dobry,
w tym roku na wakacje wybraliśmy się z rodziną na Warmię i Mazury. W miejscowości Gołdap zwiedziliśmy tężnie solankowe i wieżę ciśnień. Moje pytanie dotyczy odmiany nazwy miejscowości. Czy byliśmy w Gołdapie czy Gołdapii. Jechaliśmy do Gołdapu czy Gołdapii. Nie ukrywam, że do mnie i bardziej przemawia pierwsza wersja, choć "wszechwiedzący" Google pokazał następującą odmianę:
mianownik Gołdap
dopełniacz Gołdapi
celownik Gołdapi
biernik Gołdap
narzędnik Gołdapią
miejscownik Gołdapi
wołacz Gołdapio lub Gołdapi
wg mnie powinno być (jeśli Gołdap to rodzaj męski):
mianownik Gołdap
dopełniacz Gołdapu
celownik Gołdapowi
biernik Gołdap
narzędnik Gołdapem
miejscownik Gołdapie
wołacz Gołdapie
ewentualnie (jeśli Gołdap do rodzaj żeński)
mianownik Gołdap
dopełniacz Gołdapy
celownik Gołdappie
biernik Gołdap ew. Gołdapę
narzędnik Gołdapą
miejscownik Gołdapie
wołacz Gołdapo
Jeśli moje myślenie jest błędne to bardzo proszę o sprostowanie i wyjaśnienie z czego wynika taka, a nie inna odmiana.
Z góry serdecznie dziękuję.
W przypadku nazwy tej miejscowości Google ma rację i to właśnie ten, przytoczony przez Panią powyżej, wzorzec odmiany jest poprawny. Mamy tu zatem do czynienia z deklinacją żeńską (ta Gołdap), nie męską (błędne: ten Gołdap). Decyduje o tym czynnik historyczny, tj. pochodzenie nazwy: słowo to ma swoje źródło w żeńskich nazwach rzeki i jeziora.
Ostatnie posty
Zobacz wszystkieDzień dobry, w Gdańsku znajduje się ul. Zastanawiam się jednak, czy należy powiedzieć o budynku przy „ul. Wróbla” czy przy „ul. Wróblej”?...
Szanowni Państwo, bardzo proszę o rozstrzygnięcie: Muzeum Luwr czy Muzeum Luwru? Biorąc pod uwagę brzmienie w języku francuskim (Musée du...
Zwracam się z kolejną wątpliwością językową. Na naszym terenie jest sporo miejscowości, których nazwy kończą się na "ławki", np....
Comments