top of page

Czy „elegancki” to potocyzm?

Monika Czerepowicka

Dzień dobry.Jestem nauczycielem.Często , dokonując słownej oceny uczniowskich prac, zdarza mi się używać wyrazu "elegancki".Jest to użyte w kontekście pochwały-"elegancki tekst", "elegancko wykonane zadanie domowe".Czy to moje przyzwyczajenie jest naruszeniem językowym?Czy słowo to zakrawa już o potoczność?Zwątpiłam ostatnio, dlatego pytam.Z góry dziękuję za odpowiedź.


Szanowna Pani,

bardzo dziękuję za interesujące pytanie. Przymiotnik elegancki w swym pierwszym znaczeniu odnosi się do ubioru, zachowania, świadczących o dobrym guście, ale jest też synonimem przymiotników jasny, prosty, sprytny, zwłaszcza w kontekście takich rzeczowników, jak plan, pomysł. W związku z tym możemy powiedzieć, że ktoś miał elegancki plan (np. Arsen Lupin lub Profesor z serialu „Dom z papieru”), ktoś przeprowadził elegancki dowód jakiegoś twierdzenia. Myślę, że nie jest żadnym nadużyciem stosowanie tego przymiotnika w odniesieniu do tekstów, zadań domowych. Przecież to też są przykłady czyjejś aktywności intelektualnej. Zresztą, jak miło przeczytać, że elegancko rozwiązało się zadanie albo że tekst jest elegancki. To zdecydowanie więcej niż ładny, poprawny, rzetelny, dobry.

Pozdrawiam Panią serdecznie i życzę wielu okazji do wystawienia właśnie eleganckiego komentarza

Monika Czerepowicka

2 wyświetlenia

Comments


Kategorie
Ostatnie posty
bottom of page