„W książce napisał/napisali” – czy to poprawne zdanie?

OK! Załóżmy, że forma „w książce pisze” jest błędna bo podmiot, bo... Czy wobec tego forma: „w książce napisał”, „w książce napisali” jest poprawna, a jeżeli nie to dlaczego? Albo inaczej. „Na plakacie pisze/piszą”, „Na plakacie napisali/napisał”?

OK, załóżmy, że z formy wiadomości wynika, że w pytaniu chodzi o poprawność sformułowania „gdzieś pisze”. Jak wiadomo, jest to dosyć powszechnie spotykaną konstrukcję polegającą na użyciu formy „pisze” w miejsce „jest napisane” w sytuacjach, gdzie ogólnie mówimy o treści, nie podając przy tym podmiotu piszącego. Przykłady: „W gazecie pisze, że w gminie będą podwyżki”. Trudno uznać to za poprawne, a już na pewno nie w normie wzorcowej. Na podstawie kryterium rozpowszechnienia mieści się zapewne w normie potocznej.

Podane dalej przykłady, tj. „w książce napisał” zapewne mogłyby być poprawne, bo z tych urwanych fragmentów można domyślać się, że w dalszej części wypowiedzi będzie wskazane, kto napisał (autor, Sienkiewicz czy Sieniewicz). Wiele zależy tu od kontekstu, którego w pytaniu brakuje.