top of page

„Usiądźżesz” – czy to poprawna forma?

  • Zdjęcie autora: Joanna Wołoszyn
    Joanna Wołoszyn
  • 13 lut 2019
  • 1 minut(y) czytania

Dzień dobry.

W Krakowie ciągle jeszcze możemy usłyszeć: zróbże, chodźże, weźże itp. Mam przed sobą tekst, w którym użyto takiej konstrukcji: usiądźżesz (zapis oryginalny) i jest to fragment cytatu, niestety nie znam tekstu źródłowego. Czy, zakładając, że tę formę „wzmocnioną do kwadratu” przyjmiemy, nie powinno się zapisać jednak z -ż na końcu, tak jak w „o żeż”?


Takie formy wzmocnione podwójnie rzeczywiście możemy utworzyć, jednak – jak słusznie Pan zauważył – należy je zapisywać przez „ż”. To końcowe -żeż to połączenie dwóch emfatycznych partykuł -że i -ż, zaś -esz sugerowałoby raczej końcówkę 2 osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego trybu oznajmującego, a przecież w przypadku usiądźżeż mamy do czynienia z rozkaźnikiem. Warto przy okazji zwrócić uwagę na to, że partykuły -że i -ż zapisujemy łącznie z poprzedzającymi je wyrazami, a zatem zaleca się pisownię "ożeż ty!".

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie
„Swetr” czy „sweter”?

Szanowna Pani Profesor Wołk, zwracam się do Pani z uprzejmą prośbą o rozstrzygnięcie, czy forma "swetr" jest lub kiedykolwiek była...

 
 
 

Комментарии


Kategorie
Ostatnie posty

Katedra Języka Polskiego i Logopedii

Instytut Językoznawstwa UWM w Olsztynie

ul. Kurta Obitza 1, Olsztyn
tel. 89 524 63 61

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Miejsca Google - białe kółko
bottom of page