„To sześć osób” czy „te sześć osób” – czy to poprawne połączenia?
Dzień dobry, poprawne będzie wyrażenie „to sześć osób” czy „te sześć osób”?
Obie konstrukcje są dobre, tyle że znaczą co innego. „To sześć osób” trzeba interpretować jako proste, choć niedokończone jak się zdaje, stwierdzenie z pominiętym (często w sposób bardzo naturalny, zwłaszcza jeśli towarzyszy temu możliwość skorelowania mówienia z gestem wskazującym) orzeczeniem, analogiczne do następujących sądów: „To (jest) Artur, a to (jest) jego mama”, „To (jest) sypialnia, a to (jest) salon” (por. „To (jest) sześć osób, na które czekamy”). Drugą z rozpatrywanych konstrukcji („te sześć osób”) należy traktować nie jako zdanie, ale jego frazę. Ze względu na użyty w niej liczebnik oznaczający zbiór poprzedzający go zaimek występuje w liczbie mnogiej, a więc nie: „*to sześć osób spóźniło się na przyjęcie”, lecz „+te sześć osób spóźniło się na przyjęcie”.