top of page

Temperatura/pogoda na plusie/na minusie – czy to poprawne sformułowania?

  • Zdjęcie autora: Mariusz Rutkowski
    Mariusz Rutkowski
  • 26 gru 2018
  • 1 minut(y) czytania

Szanowni Państwo, co sądzicie o „modzie”, czy „manierze” jakie zapanowały wśród telewizyjnych dziennikarzy, którzy z uporem opowiadają nam o „pogodzie na plusie lub na minusie”, o „temperaturze na plusie, na minusie”. O ile o temperaturze można powiedzieć, że jest minusowa bądź plusowa, to o pogodzie już tak nie powiemy. Skąd biorą się wynalazki językowe „na plusie, na minusie”?


Na pytanie, co sądzimy, odpowiedzieć można tak: sądzimy, że to jest przejaw, jak słusznie Pani wskazała, mody czy maniery językowej, i nie ma nic wspólnego z poprawnością językową. Maniera ta rozprzestrzenia się w mediach, jak się zdaje na skutek tego, że brzmi nowocześnie, właśnie tak „medialnie”. Jak każda moda, jest przyjmowana bez większego udziału rozumu, na zasadzie: tak słyszałem/łam, tak brzmi nowocześnie/inaczej/bardziej obrazowo, to też tak będę mówił/ła. Nie popieramy i nie polecamy.

1 Comment


malgandy
Jan 13

Bardzo mnie denerwuje pewna pani przedstawiająca prognozę pogody. Zwroty: "wartość temperatury" i właśnie "temperatura 2 stopnie na plusie", podnoszą mi ciśnienie

Like
Kategorie
Ostatnie posty

Katedra Języka Polskiego i Logopedii

Instytut Językoznawstwa UWM w Olsztynie

ul. Kurta Obitza 1, Olsztyn
tel. 89 524 63 61

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Miejsca Google - białe kółko
bottom of page