„Praca kierowcy autobusu”, „Praca mechanika” – czy to poprawne sformułowania?

Szanowni Państwo, od jakiegoś czasu w pojazdach komunikacji miejskiej można zauważyć ogłoszenia z ofertami pracy dla przedstawicieli konkretnych zawodów. Ich nagłówki brzmią: „Praca kierowcy autobusu” czy też „Praca mechanika”. Czy są to poprawne sformułowania?

Zauważone przez Panią nagłówki ogłoszeń budzą zastrzeżenia, ponieważ są nieprecyzyjne. Wyrażenia te są skrótami składniowymi, w których pominięto przyimek „dla”. Szkoda, że zapomina się o konstrukcjach typu „Zatrudnimy mechanika”, „Zatrudnimy kierowcę autobusu” lub „Szukam pracy na stanowisku księgowej”, „Podejmę pracę opiekunki”. Takie sformułowania jasno określają, kto szuka pracownika, a kto chętnie się podejmie pracę.