„PZU wypłacił” czy „PZU wypłaciło”?
Dzień dobry! Będę wdzięczna za pomoc. Jeśli piszę:
1. Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna - wypłacił? czy może wypłaciła?
2. Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. – wypłacił?
3. PZU S.A. – wypłaciło?
W tak rozbudowanej grupie podmiotu należy znaleźć wyraz podstawowy i do niego dostosować orzeczenie. W podanym przez Panią przykładzie jest to „Zakład”, czyli czasownik powinien wystąpić w rodzaju męskim. Rodzaj spółki traktujemy tu jako swego rodzaju dodatek do nazwy, a nie jej integralną część, toteż nie wpływa on na formę orzeczenia i zarówno w punkcie 1., jak i w 2. poprawna jest wersja „Zakład wypłacił”. Skrótowce w roli podmiotu zdania rzeczywiście potrafią sprawić niemały problem. Idealnie jest, kiedy – tak jak w podanym przez Panią przykładzie – wiemy, co dany skrótowiec oznacza, co pozwala nam na dostosowanie formy czasownika do wyrazu podstawowego grupy podmiotu: „PZU wypłacił”. Nie popełnimy jednak błędu, jeżeli orzeczenie dopasujemy do rodzaju skrótowca, określonego na podstawie jego wymowy. PZU kończy się na -u i w takim przypadku występowałoby z orzeczeniem w rodzaju nijakim: „PZU wypłaciło”.