top of page
Alina Naruszewicz-Duchlińska

„Oba uszy” czy „obydwa uszy”?

Zapytanie o poprawność użycia oba czy obydwa w zdaniu: W moim dzbanie urwały się (oba/ obydwa) uszy.


Gdyby posiadał Pan tak źle wykonane naczynie, to opisując niefortunne skutki zaniedbań jego twórcy, mógłby Pan powiedzieć, że w dzbanie oberwały się obydwa albo oba ucha. Liczebniki oba/obydwa są prawidłowe w odniesieniu do rzeczowników męskonieżywotnych, za to w omawianym przykładzie wskazane jest użycie sformułowania „ucha” ze względu na odróżnienie części dzbana od narządu słuchu. Formy oka i ucha są pozostałościami liczby podwójnej, której używano kiedyś m.in. w odniesieniu do tzw. parzystości naturalnej (w tym dwojga oczu i dwojga uszu). Dzban ma ucha, a w rosole pływają oka, chyba że ta zupa występuje w opowieściach w stylu Hannibala Lectera…

8186 wyświetleń
Kategorie
Ostatnie posty
bottom of page