Zakon krzyżacki, czyli… „zakon” czy „Zakon”?
Katarzyna Witkowska
Szanowni Państwo!
Czy może być uprawniony zapis „Zakon” od wielkiej litery w znaczeniu zakonu krzyżackiego? Chodzi o sytuację, kiedy użyte jest samo to słowo, bez przymiotnika „krzyżacki”, choć w domyśle wiadomo, że o ten, a nie inny zakon chodzi, bo tego zakonu dotyczy tekst.
Jak Pani pewnie wie słownik ortograficzny bezdyskusyjnie zaleca pisownię wyrażenia „zakon krzyżacki” małymi literami. Wielkich możemy użyć tylko wtedy, gdy podajemy pełną nazwę tego zgromadzenia, tj. Zakon Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie. Proszę zauważyć, że w obu tych przypadkach, gdy chcemy użyć formy skróconej („zakon”), mamy do czynienia nie z nazwą własną, lecz z nazwą gatunkową, dlatego rekomendowałabym pisownię małą literą.