Czy „wykładowca gościnny” to poprawna forma?

Szanowni Państwo,

jak poprawnie nazwać kogoś, kto wykładał gościnnie na uczelni zagranicznej (w ramach programu Erasmus+ lub stażu)? 

Np. w biogramie 

"dr Jan Kowalski - adiunkt w Katedrze XYZ Instytutu QYV Politechniki Gdańskiej, wykładowca gościnny Uniwersytetu Technicznego w Berlinie"?

Jeśli chodzi o recenzentów:

"Recenzent w czasopiśmie" czy "recenzent czasopisma"? 

np. "dr Adam Nowak - adiunkt w Katedrze XYZ Instytutu QYV Politechniki Gdańskiej, recenzent w czasopiśmie „Studia Miejskie"".

Z wyrazami szacunku

Szanowny Panie, 

dziękuję za ciekawe pytania. 

Forma wykładowca gościnny jest już ogólnie przyjęta i nawet pojawia się w oficjalnych ogłoszeniach uczelni, zatem nic nie stoi na przeszkodzie, moim zdaniem, aby jej używać. 

Co do recenzenta obie formy mogą być używane zamiennie, lepiej brzmi wprawdzie, według mnie, recenzent czasopisma - analogicznie do redaktora czasopisma, ale recenzent w czasopiśmie wydaje się precyzyjniejszym określeniem, bo zwykle przecież recenzuje się jakiś tekst, a nie całe czasopismo. 

Z wyrazami szacunku

Alina Naruszewicz-Duchlińska