„Lakier hybrydowy” czy „hybryda” – które określenie jest poprawne?

Dzień dobry. Czy w tekście o hybrydzie (lakierze do paznokci) poprawne są takie wyrażenia: 1. przełom w hybrydach, 2. Dlaczego sądzisz, że hybryda jest za trudna 3. Łatwe hybrydy z proteinami. Będę wdzięczny za ocenę poprawności tych wyrażeń. Dziękuję

Lakiery hybrydowe bardzo często w języku potocznym nazywane są hybrydami, to dość powszechne zjawisko (zarówno w tej branży, jak i w polszczyźnie w ogóle): mówimy np. że robimy sobie hyrbydy (nie: manicure hybrydowy), żele (nie: manicure żelowy), akryle (nie: manicure akrylowy) itd. Proszę jednak zauważyć, że nie bez powodu użyłam tu określenia w języku potocznym. Jeśli tworzymy jakieś teksty marketingowe (posty blogowe, treści do mediów społecznościowych itd.), to mówienie o hybrydach jest jak najbardziej w porządku. Powiedziałabym nawet, że jest lepsze niż mówienie o lakierach hybrydowych (bo hasło „hybryda” prawdopodobnie będzie się lepiej pozycjonować, np. pod kątem SEO). Jeśli natomiast chcemy zredagować jakiś oficjalny dokument (np. ofertę czy mail biznesowy), to myślę, że lepiej (profesjonalniej) używać nazwy „lakier hybrydowy”.