Jak poprawnie zapisywać nazwy stanowisk?

Szanowni Państwo, mam spory problem z nazwami stanowisk: czy np. powinniśmy pisać: szef Lotnictwa Naczelnego Dowództwa WP czy szef lotnictwa Naczelnego Dowództwa WP, szef sztabu 10 Armii czy szef Sztabu 10 Armii? Chodzi mi o to, czy „lotnictwo” i „sztab” należą do nazwy stanowiska, czy do nazwy własnej?

Zasada – ku naszemu zadowoleniu – jest Pani dobrze znana. Wielkimi literami zapisujemy pełną nazwę określonej instytucji czy stanowiska. Ustalenie statusu rozważanych przez Panią określeń, a więc rozstrzygnięcie, czy są one częścią (pierwszym członem) nazwy własnej, czy też nazwą gatunkową, wykracza poza wiedzę o języku. Tego rodzaju szczegóły należałoby sprawdzić – o ile to możliwe – w źródłach specjalistycznych (już niejęzykoznawczych rzecz jasna), a w wypadku rozbieżności w zapisie (których, niestety, można się spodziewać) wybrać jeden z wariantów i posługiwać się nim konsekwentnie.